C’est là que ça se complique…

Idéalement, il suffit de compter le nombre de commandes de registres. Mais cela n’est valable que sur les modèles standards modernes comportant un sélecteur.

Si les commandes sont directes (sans sélecteur), si ce sont des tirettes (sur un diatonique), on ne peut pas conclure avec certitude.

Attention de ne pas compter les reprises (deux boutons qui commandent le même registre).

Il existe aussi des sélecteurs avec des commandes à deux positions, un registre vers le haut, l’autre vers le bas (chromatiques type français avec les commandes derrière la clavier).

Dans tous les cas, méfiance…

Pour le nombre de registres, les erreurs et les abus de langage sont fréquents, même chez les fabricants: on donne souvent le nombre de commandes en incluant les reprises, ou le nombre de tirettes (sur un diatonique, le nombre de tirettes ne correspond pas du tout au nombre de registres).

Voilà les cas les plus fréquents de correspondance voix/registres sur les modèles standards :

- 2 voix vibrato : 2 registres.
- 3 voix basson : 5 registres.
- 4 voix : plus d’une dizaine de registres.

COMMANDES ET REGISTRES: QUELQUES EXEMPLES
histoire d'embrouiller ceux qui commençaient à comprendre...

L'exemple le plus simple: un sélecteur à 5 commandes
sans reprises, soit 5 registres.

Un exemple piège sur un chromatique bouton Cavagnolo :
le sélecteur comporte 5 commandes à 2 positions, soit 10 positions.
Il n'y a pourtant que 5 registres, parce qu'ils sont tous en double !

Sur ce diatonique, nous avons une tirette MD,
soit deux positions, donc deux registres MD.